ז ק ן נ ע ר בּ א יּ ה שׁ ם דּ ר! ע ר ים הוּא מ ל! א שּׁ ה ה יא ה יכ ל פּ ה י ל ד א ישׁ ע ב ד נ שׁ ים. Lambdin Vocabulary old man, elder (of city) 1

Size: px
Start display at page:

Download "ז ק ן נ ע ר בּ א יּ ה שׁ ם דּ ר! ע ר ים הוּא מ ל! א שּׁ ה ה יא ה יכ ל פּ ה י ל ד א ישׁ ע ב ד נ שׁ ים. Lambdin Vocabulary old man, elder (of city) 1"

Transcription

1 ז ק ן house בּ י ת נ ע ר בּ א יּ ה river נ ה ר שׁ ם דּ ר! old man, elder (of city) 1 young man, boy, lad, "attendant, servant" in, with, "by means of" where? in what place? there, in that place and ו field שׂ ד ה road, way (m. or f.) on, upon, against, concerning ע ל near, beside, by א צ ל book 2 ס פ ר (f.) city ע יר where? א יפ ה ע ר ים הוּא מ ל! א שּׁ ה ה יא ה יכ ל פּ ה י ל ד א ישׁ ע ב ד נ שׁ ים cities (pl. irreg.) he, it king, ruler woman, wife she, it palace, temple here, in this place boy, child man, husband who? מ י servant, slave women (pl. irreg.) Lambdin Vocabulary

2 א נ שׁ ים בּ תּ ים ר ע מ א ד דּ ב ר ק ט ן mountain ה ר good טוֹב ע ם י פ ה famine ר ע ב garden גּ ן great, big גּ דוֹל א ר ץ בּ ע ינ י ה ל! י שׁ ב men (pl. irreg.) houses (pl. irreg.) evil, bad, wicked 3 much, very eating א כ ל word, matter, thing, affair small, little, unimportant people, nation beautiful, handsome land, earth (f.) in the eyes of, in the opinion of 4 going, walking sitting, dwelling, inhabiting ל to, toward א ל נ ת ן writing כּ ת ב judge שׁ פ ט א ת pl.) thrones (irreg. כּ ס אוֹת throne כּ סּ א messenger, angel מ ל א! to, for (dative sense); as giving, setting, placing direct object marker Lambdin Vocabulary

3 כּ ס ף ר שׁ ע gold ז ה ב precious י ק ר ע צ ה from מ ן righteous צ דּ יק wisdom ח כ מ ה David דּ ו ד Jerusalem י רוּשׁ ל מ א שׁ ר ק שׁ ה Samuel שׁ מוּא ל י שׁ ר ע בוֹד ה תּ ח ת י צ א צ ע ק silver, money 5 evil, bad, criminal counsel, advice who, which, that difficult, hard, harsh just, upright sending שׁ ל ח כּ י בּ קוֹל גּ דוֹל ר ב planting נ ט ע vineyard כּ ר ם קוֹל ע ץ י שׁ work, task, servitude under; instead of 6 going forth, leaving crying out (in distress) because, since, for; that aloud, in a loud voice much, many, numerous voice, sound tree, wood there is, there are 7 Lambdin Vocabulary

4 rich ע שׁ יר ל ח ם בּ ק ר י ר ד צ אן poor דּ ל א ין bread, food camel גּ מ ל ע ל ה א שׁ ז ה בּ ינ ה a collective term for large cattle descending, going down a collective term for small cattle (sheep and goats) there is not, there are not ascending, going up 8 fire (f.) this (m.) falling נ פ ל understanding, perceptiveness (f.) those ה נּ ה these א לּ ה (m.) those ה ם righteousness צ ד ק building בּ נ ה (f.) this ז את prophet נ ב יא א ח ד מ ן irreg.) days (pl. י מ ים מ קוֹם (m.) night ל י ל ה day יוֹם between בּ ין heaven(s), sky שׁ מ י ם one of 9 place, locale (f.) Lambdin Vocabulary

5 אַח ת מ תּוֹ! today ה יּוֹם בּ תוֹ! גּ ם י ל ד "א one א ח ד ק ב ץ ז כ ר ל ק ח ל פ נ י ע מ ד hill גּ ב ע ה בּ ח ר מ ל ח מ ה fruit פּ ר י one (f. irreg.) from the midst of in the midst of also, even, too to bear, give birth to no, not; general negative to gather to remember to take 10 before, in front of, in the presence of to stand to choose battle, war ה ר ג camp מ ח נ ה water מ י ם to know י ד ע גּ בּוֹר בּ ר כ ה to find מ צ א ק ר א year שׁ נ ה to create בּ ר א to kill, slay warrior, hero, valiant man blessing (f.) 11 to call, name; to summon; to declare, read aloud Lambdin Vocabulary

6 star כּוֹכ ב moon י ר ח ל אמ ר law, The Law תּוֹר ה to say, speak אָמ ר sun שׁ מ שׁ cloud ע נ ן כּ ר ת (f.) joy שׂ מ ח ה to see ר אָה א ת,א ת ע שׂ ה grace, favor ח ן כּ בּ ר ית נ ס ע ע ם י שׁוּע ה ח טּ אוֹת ל כ ד fear, terror, dread א ימ ה (pl.) daughters בּ נוֹת to dream ח ל ם א מ הוֹת ה י ה daughter בּ ת (ל (against: to sin ח ט א introduces a direct quotation after verbs of saying to cut 12 with, together with to do, make, act, perform, bring about like, as, according to covenant, treaty (f.) to set out, travel, journey with, together with salvation, deliverance, victory (f.) sins (pl.) 13 to capture, take captive maidservants, female slaves (pl. irreg.)s (ל + ( become to be, Lambdin Vocabulary

7 אָמ ה ח טּ את שׁ פ ח ה ח לוֹם כּ ל י שׁ ל ח ן ק ם שׂ ם כּ ל ים בּ א maidservant, female slave sin (f.) maidservant, female slave dream (f.) vessel, utensil 14 table (f.) to arise to put, set, place vessels, utensils (pl. irreg.) to come, enter evening ע ר ב צ ם ע ד שׁ ת ה גּ ר to fast to, as far as, by, until to drink to sojourn morning בּ ק ר כּ ל י ר שׁ Light אוֹר שׁ כ ח all, each, every to inherit 15 to forget enemy א י ב to abandon ע ז ב כּ א שׁ ר ע ב ר darkness חשׁ! commandment מ צ ו ה to curse אָר ר as, according as, when to cross (a place); to transgress (a commandment) Lambdin Vocabulary

8 ס ב ב דּ ג ה י מּ ה שׁ ב ר Fish דּ ג why? ל מּ ה א ב ן י מּ ים מ ל אכ ה שׁ מ ע + בּ ע שׂ ב to surround, go around collective term for fish 16 seaward, westward to break, smash stone (f.) seas (pl.) occupation, work to obey tablet לוּח עוֹף Sea י ם צ ל ם half ח צ י שׁ מ ע + א ל,ל שׁ ב ת to hear שׁ מ ע ע ל פּ נ י first ר אשׁוֹן second שׁ נ י third שׁ ל ישׁ י fourth ר ב יע י fifth ח מ ישׁ י Name שׁ ם Son בּ ן grass, herbage (coll.) birds, fowl (coll., no pl.) image, likeness to heed, listen to to cease, to rest on the surface of, up against 17 Lambdin Vocabulary

9 firmament ר ק יע queen מ ל כּ ה בּ נ ים father אָב י בּ שׁ ה אַח ים sons (pl. irreg.) dry ground brothers (pl. irreg.) brother אָח כּ ן ר מ שׂ ח י a male ז כ ר thus, so (referring to what has been mentioned) collective term for all creeping things 18 alive, living (adj.) שׁ בּ ת ח יּ ה שׁ בּ תוֹת אַח ר א ד מ ה אַח ר ת ח יּ ים a female נ ק ב ה Seventh שׁ ב יע י בּ ה מ ה אָד ם Sixth שׁ שׁ י sabbath (f.) general term for any living thing or animal sabbaths (f. pl. irreg.) other, another (m.) earth, ground, soil, landed property other, another (f.) י צ ר ח כ ם accursed אָרוּר yesterday תּ מוֹל life, lifetime (pl. form only with sing. meaning) beast, animal, often used collectively Adam; collective term for mankind; a man to form, fashion Wise; as a noun: a wise man 19 Lambdin Vocabulary

10 בּ שׂ ר rib, side צ ל ע mankind כּ ל בּ שׂ ר pleasant נ ח מ ד אַח ר death מ ו ת Flesh, meat After, behind ע ז ר נ ח שׁ to sing שׁ ר Yesterday א ת מוֹל Song שׁ יר אַח ר י ח ד שׁ horse סוּס help, assistance snake, serpent after, behind צ ב א ח י ל פּ ר שׁ ק ה ל חוּצ ה to ride ר כ ב רוּח מ חוּץ ל צוּר חוּץ מ ס פּ ר wall ק יר Chariot מ ר כּ ב ה new 20 army, host strength; army; wealth horseman, rider assembly, congregation to be outside; outwards breath, wind, spirit (f.) on the outside of rock, cliff; fig. support, defense the outside number, enumeration; numerable i.e. few Lambdin Vocabulary

11 ח ז ק ק י ן blood דּ ם a shepherd ר ע ה כּ ב ד מ ת כּ פ י,ל פּ י,ע ל פּ י mouth פּ ה כּ בוֹד Abel ה ב ל מ חוּץ ל י ד י ם Eve ח וּ ה שׁ מ ר ר ע ה בּ שׁ ח ר ה י ד ע ב ד מ נ ח ה מ ל א צ ח ר י ם Egypt מ צ ר י ם ע ינ י ם to sell מ כ ר ear א ז ן strong, firm, hard Cain 21 to be heavy, important, serious to die; adj. death in proportion to, according to glory, honor, wealth on the outside of hand (dual) to watch, keep, observe to tend (flocks), to shepherd; with direct obj. graze to be ashamed to become angry hand, side; (fig.) force (f.) to serve, work; till (the ground) offering (f.) to be full, filled, fulfilled; adj. full noon (dual only) 22 eyes (dual) Lambdin Vocabulary

12 twice פּ ע מ י ם to bury ק ב ר (dual) feet ר ג ל י ם grave, sepulcher ק ב ר to inquire, seek, require דּ ר שׁ to burn שׂ ר ף (dual) ears אָז נ י ם eye; spring, well ע י ן belonging to, in the following of בּ ר ג ל י foot ר ג ל ר כוּשׁ son of Terah; city in n. Mesopotamia ח ר ן place? whither? to what אָנ ה Canaan כּ נ ע ן altar מ ז בּ ח to trust, rely בּ ט ח alt. form of Sarah שׂ ר י to redeem גּ אַל Abrams nephew לוֹט then, at that time אָז Bethel, 15 m. north of Jerusalem בּ ית א ל whence? from where? מ אַי ן noun) Canaanite (adj. or כּ נ ע נ י from there, thence מ שּׁ ם Terah, father of Abraham תּ ר ח East ק ד ם father) alt. form of Abraham (exalted אַב ר ם moveable property 23 Lambdin Vocabulary

13 Shecham, 40 m. north of Jerusalem שׁ כ ם Ur of the Chaldaeans אוּר כּ שׂ דּ ים to rejoice שׂ מ ח multitudes) Abraham (father of אַב ר ה ם (princess) Sarah, wife of Abraham שׂ ר ה on the east of מ קּ ד ם ל to lie down שׁ כ ב inward part, midst 24 ק ר ב (prep.) within בּ ק ר ב kindness, a proper act ח ס ד wilderness, desert; a land for grazing, not necessarily uninhabited מ ד בּ ר only) face (pl. פּ נ ים appearance מ ר א ה מ צ ר י מ צ ר ים מ צ ר ית מ ק נ ה ח מוֹר אָתוֹן מ גּ פ ה נּ ג ב sister אָחוֹת priest כּ ה ן נ ג ף ל מ ע ן בּ ע בוּר ע ל דּ ב ר Egyptian (adj. or noun) Egyptians (pl.) Egyptian (f.) cattle, property donkey, he-ass donkey, she-ass (f.) stroke, plague, affliction the Negev, southern part of Palestine to strike, plague, afflict so that, in order that (+ the imperfect) for the sake of, because of for the sake of, because of Lambdin Vocabulary

14 distress, trouble 25 צ ר ה mistress, lady גּ ב ר ת flock, herd ע ד ר seed, offspring, progeny, descendants ז ר ע to be afraid י ר א to flee בּ ר ח to return, go or come back שׁ ב to conceive, become pregnant ה ר ה where? from what place? from א י מ זּ ה imperfect] lest, so that not [+ פּ ן today, this day כּ יּוֹם particle used after imperatives, cohortatives, and jussives נ א garment 26 בּ ג ד שׁ ע ר prisoner אָס יר gate; also refers to space inside the city gate used by officials for public meetings to perish, be destroyed, die אָב ד to seize, grasp, take hold of אָח ז to bind, fetter, take prisoner אָס ר to love אָה ב to tear, rend ק ר ע to open פּ ת ה to close ס ג ר to be/become great; to grow up, reach maturity גּ ד ל sense) 27 old age (pl. only in sing. ז קוּנ ים well, pit בּ א ר affliction ע נ י פּ ק ד to keep one s promise or commitment toward; to pay attention to; to visit; to appoint; to pass in review Lambdin Vocabulary

15 רעע to be bad; root is ר ע to wander about lost תּ ע ה to be depleted, finished, at an end כּ ל ה afterwards, after this אַח ר י כ ן you? (idiom) What is the matter with מ ה לּ! to be able 28 י כ ל to prevail over י כ ל + ל inf.) to take delight in; to desire (to do something + ח פ ץ inf.) to cease, stop (intr.); to stop (doing something + ח ד ל inf.) to finish, be at an end; to finish (doing something + תּ ם to gather אָס ף form, appearance תּ אַר banquet מ שׁ תּ ם ] האָ ב love [used as the inf. constr. of אַה ב ה mother א ם the place where one sojourns, residence 29 מ גוּר ים tunic כּ ת נ ת tunic כּ ת נ ת vow נ ד ר only) history, genealogy (pl. תּוֹל דוֹת (א ל to approach (usu. with י גּ שׁ to vow נ ד ר to rebuke גּ ע ר to hate שׂ נ א imperative) give! come now... let s...! (found only in the ה ב to raise, lift up, carry נ שׂ א small, young צ ע יר Lambdin Vocabulary

16 (m.) two שׁ נ י ם (f.) two שׁ תּ י ם Rachel ר ח ל Leah ל אָה Laban ל ב ן Jacob י ע ק ב peace, well-being; state of one s health 30 שׁ לוֹם שׁ אַל ל שׁ לוֹם to inquire about the health of (idiom) ל valley, lowland ע מ ק lord, master, owner, husband; a proper name of a Canaanite deity בּ ע ל noun + one invested of endowed with; members of a guild or profession בּ ע ל distant, far ר חוֹק at a distance, from afar מ ר חוֹק (א ל (to: near, close ק רוֹב to be near, draw near ק ר ב ק ר ב + בּ,ל to approach,א ל to sleep י שׁ ן to ask, inquire, request שׁ אַר to answer ע נ ה to testify against ע נ ה + בּ before, not yet; usu. followed by imperfect ט ר ם before, not yet; usu. followed by imperfect בּ ט ר ם (1) Jacob (2) the name of a people י שׂ ר א ל Joseph יוֹס ף Lambdin Vocabulary

17 pit, cistern; fig. the grave 31 בּוֹר friend, companion ר ע outer garment, cloak שׂ מ ל ה (blood) to pour, shed שׁ פ! to seize, grab תּ פ שׂ (intr.) to extend; pitch (tent); turn aside נ ט ה to weep, mourn בּ כ ה animals) to slaughter (usu. of שׁ ח ט now, and so then, then ע תּ ה empty, worthless, idle ר יק Dothan, a city about 13 m. north of Shechem דּוֹת ן Leah) Reuben, first-born son of Jacob (by ר אוּב ן profit, gain, advantage 32 בּ צ ע (idiom) What profit is there? מ ה בּ צ ע eunuch, officer ס ר יס lord, master; often used in plural with singular meaning אָדוֹן to put, place, set שׁ ת to run ר ץ to flee נ ס to pursue, chase ר ד ף ר ד ף + אַח ר י persecute,א ת to acquire, purchase, buy ק נ ה toward, to meet, against ל ק ר את behold emphasizes the immediate presence of an object or fact ה נּ ה Pharaoh, title of the king of Egypt פּ ר ע ה Potiphar פּוֹט יפ ר Lambdin Vocabulary

18 Gilead, a region east of the Jordan River גּ ל ע ד Judah י הוּד ה Ishmaelites, a term applied to various little known nomadic groups י שׁ מ ע אל ים anything; with negative: nothing 33 מ אוּמ ה ח רה nose, face, anger; used as the subject of אַף to withhold, keep back for oneself ח שׂ! to favor, be gracious toward ח נ ן persons) to be desolated (of places), to be appalled (of שׁ מ ם to be silent, astonished דּ ם to measure מ ד ד Hebrew, adj. or noun ע ב ר י sing. Hebrew, fem. ע ב ר יּ ה unless, except (that); but rather כּ י א ם how, in what manner? Also used in exclamations א י! manner? how, in what א יכ ה end 34 ק ץ word) at the end of (usually + time מ קּ ץ end, border, outskirts ק צ ה place) at the end of (+ time or מ ק צ י cow, heifer פּ ר ה lip, edge; language שׂ פ ה adj.) a wise person (also used as ח כ ם general) the Nile (usu. with article); river (in י א ר perfect) to wake up (not attested in the [י ק ץ] food 35 א כ ל shame, nakedness ע ר ו ה intelligent, discerning נ בוֹן Lambdin Vocabulary

19 honest, true כּ ן perfect not used ;ל to go well, used impersonally with יטב to be hungry ר ע ב to live, be alive ח י ה to meet, encounter, befall ק ר ה alt. form of ק ר ה ; meet, encounter, befall (sometimes mixed up call ) with to ק ר א only ר ק eighth שׁ מ ינ י ninth תּ שׁ יע י tenth ע שׂ יר י spy, scout 36 מ ר גּ ל truth א מ ת to test, try, examine בּ ה ן a form of living or life used before proper nouns in an oath ח י a form of living or life used before proper nouns in an oath ח י has a negative force א ם if; in the full oath formula א ם all, every one of; used with pronominal suffixes כּ ל etc. 37 soul, vital life force; a person, living thing; with suffix: myself, נ פ שׁ sack; sack-cloth שׂ ק place of confinement, jail; a guard unit מ שׁ מ ר lodging-place, inn מ לוֹן to be guilty; as adjective: guilty א שׁ ם to spend the night ל ן to be confirmed, verified, trustworthy נ א מ ן to be left over, remain, survive נ שׁאַר w. suff.: alone, only ל ב דּ truly, indeed; however א ב ל Lambdin Vocabulary

20 head, chief, top 38 ר אשׁ an opening (of tent, house, wall, etc.); also used as prep.: at the opening of פּ ת ח a collective term for children ט ף a little; many idiomatic expression with the basic meaning of smallness, slightness, unimportance מ ע ט a long duration of time, either past or future; eternity, antiquity עוֹל ם to be left, remain נוֹת ר with) בּ (+ fight to נ ל ח ם to be sorry, repent; to be comforted נ ח ם imperf.) to approach (uses Qal (א ל (+ נ גּ שׁ imperf.) to station oneself, to stand; be stationed (no נ צּ ב to be wonderful, marvelous נ פ ל א slaughtering 39 ט ב ח event) beginning, first occasion (of some תּ ח לּ ה shade, shadow; fig. protection צ ל irreg.) shadows (pl. צ ל ל ים (f.) the right; right hand or side י מ ין (m.) the left שׂ מ אל (m.) the left hand or side י ד שׂ מ אל heart ל ב to sleep נ ם food) to slaughter (animals for ט ב ח intr.) to wash (tr. and ר ח ץ מסס to melt, dissolve; Niphal verb from נ מ ס כון to be firm, fixed, secure, established; Niphal verb from root נ כוֹן (adv.) by day, in the daytime יוֹמ ם to sanctify 40 ק דּ שׁ intr.) to burn (tr. or בּ ע ר Lambdin Vocabulary

21 to burn (tr.), consume, remove completely בּ ע ר to speak, talk דּ בּ ר to bless בּ ר! to seek בּ קּ שׁ to expel, send forth, let go שׁ לּ ח to drive away גּ ר שׁ to spurn נ א ץ to refuse מ א ן to serve, administer שׁ ר ת to command; charge; appoint 41 צ וּה to praise ה לּ ל to cover, overwhelm כּ סּ ה to opress ע נּ ה to tell, narrate ס פּ ר to curse ק לּ ל to stand as pledge for ע ר ב to bind ( ת ע ל, somethingא [to] something); to band together, against) ע ל ) conspire ק שׁ ר grey hair, old age שׂ יב ה Sheol, Hell, the residence of the dead שׁ א ל surely, doubtlessly; but, however, only א! until now ע ד ה נּ ה 42 צ ע ק to cry out, a synonym of ז ע ק to turn aside (from a given course), to depart, go away (all intransitive) ס ר to defile, pollute, dishonor ח לּ ל to atone for, make atonement כּ פּ ר to comfort, console נ ח ם to gladden, cause to rejoice שׂ מּ ח Lambdin Vocabulary

22 father-in-law ח ת ן flame ל ה ב ה נ ע ל ק ד שׁ ע וֹן מ דּוּע hither ה "ם Moses משׁ ה מ ד י ן י ת רוֹ ח ר ב ה בּ יט ה גּ יד ה צּ יל ה שּׂ יג ה ס תּ יר נ ק ר ה נ ק ר א milk ח ל ב honey דּ ב שׁ ז כ ר אוֹת דּוֹר ר ח ב ה א ב יד ה א מ ין ה ג דּ יל shoe, sandal (f.) holiness, sacredness guilt, iniquity; punishment why? for what reason? Midian, a land in northwestern Arabia Jethro, the father-in-law of Moses Mt. Horeb, an alternate name for Mt. Sinai (root (נבט to look (at: ע לא, ל ); to look at (+ dir. obj.) 43 (ל (to: to tell (something) (root (נצל to rescue, deliver (root (נשׂג to reach, attain, overtake to hide, conceal (trans.) to meet, encounter to meet, encounter remembrance, memorial sign, omen generation, corresponding period of time broad, wide to destroy, kill to believe, trust to magnify, make great Lambdin Vocabulary

23 to lead (bring) across ה ע ב יר to station, set up, appoint ה ע מ יד to bring near present ה ק ר יב to cause to remember or be remembered; to remind, to mention ה ז כּי ר to seize, lay hold of ה ח ז יק to bring near ה גּ ישׁ to station, set up ה צּ יב to be rescued נ צּ ל to hide (oneself) נ ס תּ ר to cause to hear; to tell, proclaim 44 ה שׁ מ יע to cause to find; to present (=cause to be found) ה מ צ יא to cause to sin, to lead into sin ה ח ט יא to make prosperous; to be prosperous ה צ ל יח to throw ה שׁ ל י! to destroy ה שׁ מ יד to lengthen (tr.); to be long (intr.) ה א ר י! to sacrifice ז ב ח to steal גּ נ ב to kill (with or without intent or premeditation) ר צ ח staff, rod; tribe מ טּ ה palm or hollow of hand; sole כּ ף a synonym of ה נּ ה (behold); if ה ן הוֹשׁ יב to bring (lead, take) down הוֹר יד to beget, engender הוֹל יד to cause to know; to teach (someone) to declare or proclaim (something) הוֹד יע to bring (lead, take) out הוֹצ יא to cause to dwell; to settle 45 Lambdin Vocabulary

24 הוֹל י! הוֹס יף הוֹשׁ יע הוֹכ יח ק נּ א פּ ס ל א ל שׁ ו א ל שּׁ ו א גּ ר שׁוֹר מ מּ ע ל מ תּ ח ת ה ר אָה ה כּ ה הוֹד ה ה שׁ ק ה הוֹר ה ה ע ל ה גּ ל ה ה ג ל ה ל מ ד ל מּ ד ר ב ה ה ר בּ ה to cause to go; to lead to do again; to continue doing something to save, deliver to reprove; to decide to be jealous א ת ) or בּ + person); to be zealous ( ל : for) idol, image god; God (with or without article) emptiness, vanity in vain, for nothing sojourner, resident alien ) בּ ק ר a head of cattle (singular corresponding to the collective above (adverb); + ל (=preposition) below (adverb); + ל (=preposition) to cause to see; to show 46 to strike, smite, kill to give thanks to give water to, to cause to drink to shoot (arrows); to direct, teach to lead (take, bring) up to uncover, reveal; to go into exile to carry away into exile to learn to teach statue ח ק statue ח קּ ה to be(come) numerous; to be great to increase (tr.); make numerous Lambdin Vocabulary

25 מ שׁ פּ ט ל ב ב ז נ ה מ ה ר quickly מ ה ר ע ר! ה ח ר ים ה כ ין ה ב ין ה ס יר נ ח ה נ יח ה נּ יח ר ם ה ר ים ה שׁ יב ה ב יא root גּ ג judgment; court decision ל ב heart; a synonym of to be a prostitue; to act wantonly 47 to hurry to arrange, set in order; draw up (in battle array) to destroy, exterminate (often as a religious act of banning) to make ready, prepare; establish to perceive, consider, understand; to cause to understand to remove, take away, turn away (tr.) to rest; to settle down to cause to rest; set at rest to set down, deposit, leave alone to be high, lofty to lift up, lift off to bring (lead, take) back to bring Joshua, the son of Nun י הוֹשׁ ע בּ ן נוּן Jericho, an important city at the lower end of the Jordan valley י ר חוֹ an unidentified site across the Jordan from Jericho, where the Israelites camped before crossing the river שׁ טּ ים Rahab, a prostitute in Jericho ר ה ב Sihon, a king of Heshbon (east of the Jordan) ס יח ן Og, king of Bashon עוֹג to injure, hurt; to act wickedly, badly 48 ה ר ע to turn, turn away, turn around (all trans.); to cause to go around ה ס ב infinitive) to being (usually followed by a complimentary ה ח ל Lambdin Vocabulary

26 ה פ ר ה שׁ כּ ים הוֹא יל נ שׁ בּ ע ה שׁ בּ יע ח יּ ה ה ח י ה פּ ג ע oath שׁ בוּע ה חוֹמ ה דּ ל ת בּ ע ד מ שׁ ל י שׁ ר ק צ ף שׁ כ ן ח ז ק ה ג ה lion אַר י ה lion א ר י ע ת to break, vitiate, annul to do something early in the day to be willing or content to do something (Niphal) to swear (an oath); to promise (something) by an oath (Hiphil) to cause to take an oath (Piel) to let live, to revive, restore to life (Hiphil) to let live, to revive, restore to life (not used in the imperfect) to meet, encounter the wall of a city kid גּ ד י ע ד ה בּ חוּר ע ר ל therefore ע ל כּ ן Samson שׁ מ שׁוֹן door (of house or room) through; for, on behalf of to rule, have dominion over 49 to be pleasing, agreeable to be(come) angry ע ל) against) to settle down, dwell to become strong, firm, hard to mutter, roar, moan, sigh; to meditate, imagine time, appointed time (f) congregation, assembly young man uncircumcised; (fig.) inept, deficient Lambdin Vocabulary

27 תּ מ נ ת ה פּ ל שׁ תּ ים ה ת פּ לּ ל ה ת ח נּ ן ה ת ח בּ א נ ח בּ א ה ת ה לּ! ה ת נ בּ א נ בּ א ח ר שׁ פּ ר שׂ ס פ ר food מ א כ ל מ שׁ יח ע ז prayer תּ פ לּ ה calf ע ג ל heifer ע ג ל ה ע ז לוּל י כּ ה א שׁ ק לוֹן מוֹת ת כּוֹנ ן עוֹר ר רוֹמ ם ה שׁ תּ ח ו ה Timnah (or Timnathah), a town held by the Philistines; exact location unknown The Philistines to pray 50 to seek favor or implore to hide oneself to hide oneself to walk back and forth; to go continually or constantly to prophesy to prophesy to plow; to engrave to spread out (trans.) to count one who has been anointed, the Messiah strength, might strong, mighty unless, if not thus (generally referring to what follows) Ashkelon, an important Philistine city on the coast; about 12 miles from Gaza to slay, kill 51 to set up, establish to arouse, stir up to raise up, exalt to bow down Lambdin Vocabulary

28 ה ת י צּ ב to judge שׁ פ ט כּ ח ד פּ ר ץ א רוֹן sacrifice ז ב ח hundred מ אָה thousand א ל ף ל כ ן entrusted ע ל י מ אַס מ ל! ק צ ר בּ ל ע ס ל ח to rebel מ ר ד כּ שׁ ל to warn ה ע יד מ ע שׂ ה ז י ת שׂ ר ק צ יר גּוֹי ר מ ה ח מ ל שׁ לּ ם to anoint מ שׁ ח to take one s stand, station oneself to hide, conceal to break down, breach (a wall); to burst out suddenly; to increase precipitously (in numbers, wealth, etc.) the Ark of the temple, containing the tablets of the Law therefore (usually introduces judgment or declaration) Eli, the priest of the Lord at Shiloh to whom Samuel was to refuse, despise, reject 52 to rule; to be/become king to reap, harvest to swallow to pardon, forgive to stumble, totter deed, act, work olive-tree, olive chief, officer harvest, crop; time of harvest people, nation; more often used for non-israelites Ramah, a town in the hill-country of Ephraim; home of Samuel to spare (+ inf.: to spare oneself the trouble/expense of doing something); to pity to restore, make good, recompense 53 Lambdin Vocabulary

29 בּ ז ה to split בּ ק ע to help ע ז ר ר פ א כּ ב שׂ כּ ב שׂ ה bosom ח יק sword ח ר ב י ח ד ו י ח ד because ע ק ב א שׁ ר/כּ י נ ג ד א פ ס א פ ס כּ י נ ת ן Uriah אוּר יּ ה ח תּ י ה טּ ה פּ נ ה נ ט שׁ ח שׁ ב to despise to cure, heal lamb (male) lamb (female) together, all together together, all together before, in front of א ן non-existence; rare synonym of except that Nathan, the prophet Hittite (adj) to turn aside, incline, thrust aside 54 to turn toward, turn to leave, forsake, abandon to think, devise, reckon, impute supplication תּ ח נּ ה צ ד ק ה מ ט ר נ ח ל ה ז ר וע י ר אָה righteousness, righteous act rain property, possession, inheritance, portion arm; (fig.) strength fear (noun) also used as the infinitive construct for its verbal root Lambdin Vocabulary

30 foreign, strange נ כ ר י truly, indeed א מ נ ם truly, indeed אָמ נ ם gum 55 נ כ את balsam צ ר י myrrh "ט pledge ע ר בוֹן veil, wrapper, shawl צ ע יף seal, signet-ring ח ת ם cord פּ ת יל to spit י ר ק screen or partition מ ס! acacia שׁ טּ ים ע מּוּד neck צ וּ אר שׁ ב ר grain בּ ר fodder מ ס פּוֹא שׂ יב ה י גוֹן pillar, column to purchase (i.e. grain) grey hair, old age grief, sorrow Lambdin Vocabulary

אָב א ב ן אָדוֹן אָד ם א ד מ ה אַה ב ה א ה ל אוֹצ ר אוֹר אָח א י ב א ימ ה א ישׁ א כ ל אָכ ל ה אָל ה א ל מּ ה א ל ף א ם אָמ ה א מּ ה א מ ר ה א מ ת

אָב א ב ן אָדוֹן אָד ם א ד מ ה אַה ב ה א ה ל אוֹצ ר אוֹר אָח א י ב א ימ ה א ישׁ א כ ל אָכ ל ה אָל ה א ל מּ ה א ל ף א ם אָמ ה א מּ ה א מ ר ה א מ ת VOCABULARY LIST NOUNS father stone lord, master human; man; Adam ground; land; soil love; loving tent storehouse light brother enemy awe; dread man food food curse sheaf one thousand mother maidservant,

More information

Hebrew Construct Chain

Hebrew Construct Chain Answer Key 10 Hebrew Construct Chain Translation. the laws of the good and upright king the good laws of the king the wicked sons of the elder the vineyard of the good king or the good vineyard of the

More information

Translation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages

Translation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages Translation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages Review Adjectives Identify and Translate (1/2).1 סּ פ ר ה טּ ב ה.2 ה סּ פ ר ט ב.3 סּ פ ר ט ב ה.4

More information

Wednesday 10 June 2015 Afternoon

Wednesday 10 June 2015 Afternoon Oxford Cambridge and RSA Wednesday 10 June 2015 Afternoon GCSE BIBLICAL HEBREW A201/01 Language *5099799590* Candidates answer on the Question Paper. OCR supplied materials: None Other materials required:

More information

א ל ף. thousand For a day in your courts is better than a thousand [elsewhere]. ח מ שׁ

א ל ף. thousand For a day in your courts is better than a thousand [elsewhere]. ח מ שׁ אלף Psalm 84:11a English 84:10a א ל ף כּ י טוֹב יוֹם בּ ח צ ר י ך מ א ל ף א ל ף thousand For a day in your courts is better than a thousand [elsewhere]. חמשׁ Genesis 25:7 ח מ שׁ ו א לּ ה י מ י שׁ נ י ח יּ י א ב

More information

Vocabulary for Chapter 15 (Page 2 of 2) Vocabulary for Chapter 15 (Page 1 of 2) Miscellaneous. Translating the Imperfect

Vocabulary for Chapter 15 (Page 2 of 2) Vocabulary for Chapter 15 (Page 1 of 2) Miscellaneous. Translating the Imperfect Vocabulary for Chapter 15 (Page 1 of 2) 1 Vocabulary for Chapter 15 (Page 2 of 2) 2 to live ח י ה Roof) life (a song in Fiddler on the ח יּ ים + to ל = life to ל ח יּ ים (ה 1- vs. ח- 1 ) be to ה י ה Don

More information

to subdue, possess, dispossess, inherit י ר שׁ {You re rash to try to subdue a bear} Be sure to take some Hebrew class in the Fall!

to subdue, possess, dispossess, inherit י ר שׁ {You re rash to try to subdue a bear} Be sure to take some Hebrew class in the Fall! Keep Up Your Hebrew! 1 Vocabulary for Chapter 16 (Page 1 of 2) 2 Next week (besides R&R): imminent} near, ק רוֹב} to draw near ק ר ב Do assignment due on first day of Summer 3. expiation} sin, sin-offering,

More information

Uses of Pronominal Suffixes (Chapter 9)

Uses of Pronominal Suffixes (Chapter 9) Vocabulary for Chapter 9 or אוֹ any. there are not There are not any; I ain t got א ין / א י ן Brahe. nose, anger Someone bit the nose off of Tycho א ף That was aft to cause anger. [א פּ י ם [dual בּ morning

More information

How to Keep and Develop Your Hebrew. Study Parsing for the Final Exam. Hiphil. Parsing Ex30, p239 (slide 1 of 3)

How to Keep and Develop Your Hebrew. Study Parsing for the Final Exam. Hiphil. Parsing Ex30, p239 (slide 1 of 3) Study Parsing for the Final Exam Practice writing paradigms and diagnostics: Strong Verb Diagnostics Sheet Perfect and Imperfect Strong and ה- III Drill Sheets Verb Summary Sheet Practice with the Final

More information

Notes on Genesis 41 (41:1) (41:2) Another good Egyptian loanword. (41:3) (41:4) (41:5)

Notes on Genesis 41 (41:1) (41:2) Another good Egyptian loanword. (41:3) (41:4) (41:5) 1 Notes on Genesis 41 (41:1) 893. end under BDB = ק ץ 321a. dream under BDB חלם 384a. stream of the Nile, stream, canal under BDB י א ר = ה יּ א ר (41:2) 421b. fair, beautiful under BDB = י פ ה 831a. heifer,

More information

Israel s Sons and Joseph in Egypt

Israel s Sons and Joseph in Egypt READING HEBREW Israel s Sons and Joseph in Egypt IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while

More information

Social Action and Responsibility Unit Student Worksheet 1

Social Action and Responsibility Unit Student Worksheet 1 Source 1 Mishnah Avot 1:13 Hillel taught: If I am not for myself, who will be for me? If I am only for myself, what am I? If not now, when? הוּא (ה לּ ל ( ה י ה אוֹמ ר : א ם א ין א נ י ל י מ י ל י, וּכ שׁ א

More information

נ וֹח ל י מ שׂ רה ו תוֹר מ ע לוֹת ר מוֹת: ו אָמ ר

נ וֹח ל י מ שׂ רה ו תוֹר מ ע לוֹת ר מוֹת: ו אָמ ר פרשת מצורע א מ רוֹת י ה ו ה א מ רוֹת תּ מ ימוֹת: ה ל כ י נ ת יב ת ן מ שׂ כּ ר תּ ן שׁ ל מוֹת: ר ד פ יה ן אָ הבוּ תּ ע נוּג ה נּ שׁ מוֹת: נ וֹח ל י מ שׂ רה ו תוֹר מ ע לוֹת ר מוֹת: מ י י מ לּ ל סוֹד מ צ וֹת בּ ימ ין א ל ר שׁוּמוֹת:

More information

Vocabulary for Chapter 21 (Page 1 of 2) sacrifice} ז ב ח} to slaughter, sacrifice ז ב ח

Vocabulary for Chapter 21 (Page 1 of 2) sacrifice} ז ב ח} to slaughter, sacrifice ז ב ח Vocabulary for Chapter 21 (Page 1 of 2) sacrifice} ז ב ח} to slaughter, sacrifice ז ב ח here?} to encamp {Hannibal encamping. Chunna (gonna) camp ח נ ה 5:29)} Noah sounds like rest (see Gen נ ח { down

More information

The Book of Obadiah. The Justice & Mercy of God

The Book of Obadiah. The Justice & Mercy of God The Book of Obadiah The Justice & Mercy of God Shortest book of the Hebrew Bible Obadiah cited as author, 1:1 A unique prophecy, in that it focuses on Edom, rather than on Israel Focuses on God s judgment

More information

Behar. Sermon Spark.

Behar. Sermon Spark. Behar Sermon Spark Makom is sponsored by This project is brought to you by JCRC, The Jewish Education Project, and Makom, with the generous support of UJA-Federation of New York 2 Sermon Spark Behar Sermon

More information

Jacob s Return to Canaan

Jacob s Return to Canaan READING HEBREW Jacob s Return to Canaan IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading cattle,

More information

רבה = Hiphil make much, many under BDB 915b. Note carefully how רבה Hiphil infinitive absolute can be used as an adverb(?).

רבה = Hiphil make much, many under BDB 915b. Note carefully how רבה Hiphil infinitive absolute can be used as an adverb(?). 1 2 Samuel 12 reading/translation notes last edited October 16, 2011 (12:1) 799a. rich under BDB = ע שׁ יר 930b. be in want, poor under BDB = רישׁ / רושׁ ר אשׁ (12:2) 133b. cattle, herd, ox under BDB = ב ק

More information

Vocab 3-23 Alphabetical

Vocab 3-23 Alphabetical Vocab 3-23 Alphabetical father, ancestor to perish, vanish, be(come) lost fathers father of א ב א ב ד א ב ות א ב י א ב ן [F] stone lord, master man, mankind, Adam ground, land, earth Lord to love tent

More information

Hebrew Beginners. Page 1

Hebrew Beginners. Page 1 Hebrew Beginners The royal seal of Hezekiah, king of Judah, was discovered in the Ophel excavations under the direction of archaeologist Eilat Mazar. Photo: Courtesy of Dr. Eilat Mazar; photo by Ouria

More information

GCSE Biblical Hebrew A201 Mark Scheme for June 2016

GCSE Biblical Hebrew A201 Mark Scheme for June 2016 GCSE Biblical Hebrew Unit A201: Language General Certificate of Secondary Education Mark Scheme for June 2016 Oxford Cambridge and RSA Examinations OCR (Oxford Cambridge and RSA) is a leading UK awarding

More information

Observations on Tenses in Psalms. and SC in the Same Verse Referring to the Past

Observations on Tenses in Psalms. and SC in the Same Verse Referring to the Past Observations on Tenses in Psalms by David Steinberg David.Steinberg@houseofdavid.ca Home page http://www.houseofdavid.ca/ Edition 1. 20 September 2011 Return to Table of Contents See Tenses or Aspects

More information

Converted verbal forms are used primarily to denote sequences of consecutive actions, either in the past, present or future.

Converted verbal forms are used primarily to denote sequences of consecutive actions, either in the past, present or future. Chapter 17a - introduction Converted verbal forms are used primarily to denote sequences of consecutive actions, either in the past, present or future. Chapter 17b - basic form with imperfect Qal Imperfect

More information

פרשת פקודי. Bits of Torah Truths. Simchat Torah Series. Parashat Pekudai. Parashat Pekudei Worshiping the Lord the Way He Wants

פרשת פקודי. Bits of Torah Truths. Simchat Torah Series. Parashat Pekudai. Parashat Pekudei Worshiping the Lord the Way He Wants Bits of Torah Truths Bereshit / Exodus 38:21-40:38, 2 Kings 11:17-12:17 John 6:1-71 Simchat Torah Series פרשת פקודי Parashat Pekudai Parashat Pekudei Worshiping the Lord the Way He Wants In this weeks

More information

Shemot Exodus (Exodo) 1:1-6:1

Shemot Exodus (Exodo) 1:1-6:1 Shemot Exodus (Exodo) 1:1-6:1 Now these [are] the names of the children of Israel who came to Egypt; each man and his household came with Jacob: Reuben, Simeon, Levi, and Judah His Will 5 Judges (Jueces)

More information

Vocabulary for Chapter 16 (Page 1 of 2)

Vocabulary for Chapter 16 (Page 1 of 2) Administrative Details 1 Advice for Me? 2 Email: JBeckman@GCTS.edu Please let me know when you have suggestions. Office hours: before and after class Suggested changes I m trying to implement: Website:

More information

Abominations to YHWH by Nehemia Gordon

Abominations to YHWH by Nehemia Gordon ל( א( ג( Abominations to YHWH by Nehemia Gordon "And you must not lay with a male in a sexual manner [lit. as the laying of a woman], it is an abomination." (Lev 18:22) "And a man who lays with a male

More information

Hebrew Pronominal Suffixes

Hebrew Pronominal Suffixes Answer Key 9 Hebrew Pronominal Suffixes Translate and Identify: Part 1. Translation שׁ י רים (song); plural שׁ יר 1. שׁ י רכ ם your song 2mp שׁ י ריכ ם your songs 2mp שׁ י רי my song 1cs שׁ י רי my songs 1cs

More information

21-1. Meaning Spelling HebrewSyntax.org JCBeckman 1/10/2012 Copy freely CC BY-NC-SA 21-3

21-1. Meaning Spelling HebrewSyntax.org JCBeckman 1/10/2012 Copy freely CC BY-NC-SA 21-3 Class Requirements for Chapter 21 21-1 Roadmap for Chapter 21 21-2 Know how to parse and translate: Infinitive Absolute Qal infinitive absolute for any verb Parsing Know how to write in Hebrew: Qal infinitive

More information

[Some have said, Do we really need all this technology to serve G-d? What did Moshe do with ~4 million Israelis? Learned form a 2 nd gen Messianic

[Some have said, Do we really need all this technology to serve G-d? What did Moshe do with ~4 million Israelis? Learned form a 2 nd gen Messianic [Some have said, Do we really need all this technology to serve G-d? What did Moshe do with ~4 million Israelis? Learned form a 2 nd gen Messianic leader, Matt Rosenberg, the rest of the story. Moshe received

More information

Humanity s Downfall and Curses

Humanity s Downfall and Curses READING HEBREW Humanity s Downfall and Curses IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading

More information

Ritual Sequence and Narrative Constraint in Leviticus 9. Liane Marquis The University of Chicago

Ritual Sequence and Narrative Constraint in Leviticus 9. Liane Marquis The University of Chicago Ritual Sequence and Narrative Constraint in Leviticus 9 Liane Marquis The University of Chicago SBL Annual Meeting, Pentateuch Section November 20, 2016 Offerings in Lev 9 Aaron and his Sons ʿolah calf

More information

Vocabulary for Chapter 23 (Page 2 of 2) Vocabulary for Chapter 23 (Page 1 of 2) Vocabulary for Chapter 24 (Page 1 of 2)

Vocabulary for Chapter 23 (Page 2 of 2) Vocabulary for Chapter 23 (Page 1 of 2) Vocabulary for Chapter 24 (Page 1 of 2) Vocabulary for Chapter 23 (Page 1 of 2) 1 Vocabulary for Chapter 23 (Page 2 of 2) 2 light.} light, daylight, sunshine {An orb of אוֹר {} skeleton ע bone, צ ם others.} firstborn {The firstborn was born before

More information

Bits of Torah Truths Devarim / Deuteronomy 7:12-11:25, Isaiah 49:14-51:3 John 13:31-15:27

Bits of Torah Truths Devarim / Deuteronomy 7:12-11:25, Isaiah 49:14-51:3 John 13:31-15:27 Bits of Torah Truths Devarim / Deuteronomy 7:12-11:25, Isaiah 49:14-51:3 John 13:31-15:27 Simchat Torah Series פרשת עקב Parashat Ekev Parashat Ekev Extending Grace to a Thousand Generations In this weeks

More information

Bits of Torah Truths Devarim / Deuteronomy 16:18-21:9, Isaiah 51:12-52:12 Matthew 26:47-27:10

Bits of Torah Truths Devarim / Deuteronomy 16:18-21:9, Isaiah 51:12-52:12 Matthew 26:47-27:10 Bits of Torah Truths Devarim / Deuteronomy 16:18-21:9, Isaiah 51:12-52:12 Matthew 26:47-27:10 Simchat Torah Series פרשת שפטימ Parashat Shoftim Parashat Shoftim What is the Meaning of an Obligation? In

More information

[Open manuscript on Vatican website, folio 1r] The Holy Gospel of Yeshua the Mashi ach According to Luka ר בּ ים

[Open manuscript on Vatican website, folio 1r] The Holy Gospel of Yeshua the Mashi ach According to Luka ר בּ ים Hebrew Gospels of Luke and John found in the Vatican Library Biblioteca Apostolica ebr. 530, part 1, fragment 11, folios 1r-2v Luke 1:1-35; John 1:1-13 Transcribed, translated, and annotated by Nehemia

More information

Noah s Favor Before God

Noah s Favor Before God READING HEBREW Noah s Favor Before God IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading son,

More information

Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown. Chapter Six:

Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown. Chapter Six: Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown Chapter Six: ב ל י ל ה ה ה וא, נ ד ד ה ש נ ת ה מ ל ך; ו י אמ ר, ל ה ב יא א ת- ס פ ר ה ז כ ר נ ות ד ב ר י ה י מ ים, ו י ה י ו נ ק ר א ים, ל פ נ י

More information

Abraham, Circumcision, and Servant-hood

Abraham, Circumcision, and Servant-hood Bereshit / Genesis 18:1-22:24, 2 Kings 4:1-37 Luke 2:1-38 Parashat Vayera Abraham, Circumcision, and Servant-hood Parashat Vayera This week s reading is from Parashat Vayera (Shemot / Genesis 18:1-22:24).

More information

Rachel & Leah: In the Merit of Righteous Women

Rachel & Leah: In the Merit of Righteous Women Rachel & Leah: In the Merit of Righteous Women Source Sheet by Reuven Ibragimov בס"ד 1. Genesis 29:10 בראשית כ ט:י (י) ו י ה י כּ א שׁ ר ר א ה י ע ק ב א ת ר ח ל (10) And it came to pass, when Jacob saw Rachel

More information

Devarim / Deuteronomy 26:1-29:8, Isaiah 60:1-22 Luke 23: Parashat Ki Tavo

Devarim / Deuteronomy 26:1-29:8, Isaiah 60:1-22 Luke 23: Parashat Ki Tavo Devarim / Deuteronomy 26:1-29:8, Isaiah 60:1-22 Luke 23:26-56 Parashat Ki Tavo The way God reveals Himself and the New Covenant Parsahat Ki Tavo In this weeks reading from Parsahat Ki Tavo (Devarim / Deuteronomy

More information

The Hiphil often describes causing an action

The Hiphil often describes causing an action 30-1 The Hiphil often describes causing an action Simple Cause a state Cause an action Active Passive Reflexive Qal He saw Piel He caused him to be angry Hiphil He caused to see he showed Niphal He was

More information

A-level BIBLICAL HEBREW 7677/1

A-level BIBLICAL HEBREW 7677/1 SPECIMEN MATERIAL A-level BIBLICAL HEBREW 7677/1 PAPER 1 Translation, Comprehension and Composition Mark scheme V1.0 Mark schemes are prepared by the Lead Assessment Writer and considered, together with

More information

Vocab 3-29 Alphabetical

Vocab 3-29 Alphabetical Vocab 3-29 Alphabetical father, ancestor to perish, vanish, be(come) lost fathers father of א ב א ב ד א ב ות א ב י א ב ן [F] stone lord, master man, mankind, Adam ground, land, earth Lord to love tent

More information

תפלת השחר. The Morning Prayers. The prayers and blessings to be said daily upon awakening, for both weekdays and Shabbat.

תפלת השחר. The Morning Prayers. The prayers and blessings to be said daily upon awakening, for both weekdays and Shabbat. בסססס "ד תפלת השחר The Morning Prayers The prayers and blessings to be said daily upon awakening, for both weekdays and Shabbat Comparable to the Siddur Tehillat HASHEM NUSACH HA-ARI ZAL According to the

More information

Jacob and the Blessings

Jacob and the Blessings READING HEBREW Jacob and the Blessings IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading year.

More information

Esther Hamalkah: אסתר א:יא

Esther Hamalkah: אסתר א:יא Esther Hamalkah: The key to unlocking another layer of the Purim story 1 Rabbi Ian Shaffer Jewish Studies Faculty, Stern College for Women The following questions, which may seem obvious, hold the key

More information

Dear Students, I am ש.ל.ח. you this letter to א.מ.ר. that I am so happy to be your new teacher!

Dear Students, I am ש.ל.ח. you this letter to א.מ.ר. that I am so happy to be your new teacher! Dear Students, I am ש.ל.ח. you this letter to א.מ.ר. that I am so happy to be your new teacher! I hope you ר.ו.צ. and play and enjoy your summer very much. But I can t wait until you ב.ו.א. back to school

More information

Genesis. Hebrew/English Interlinear Orthodox Jewish Bible Chapter 1. 3 And Elohim said, Let there be light: and. there was light. ו י ה י-אוֹר.

Genesis. Hebrew/English Interlinear Orthodox Jewish Bible Chapter 1. 3 And Elohim said, Let there be light: and. there was light. ו י ה י-אוֹר. Genesis Hebrew/English Interlinear Orthodox Jewish Bible Chapter 1 א בּר אשׁ ית, בּ ר א א ל ה ים, א ת ה שּׁ מ י ם, ו א ת ה אָר ץ. ב ו ה אָר ץ, ה י ת ה ת הוּ ו ב הוּ, ו ח שׁ ך, ע ל-פּ נ י ת הוֹם; ו רוּח א ל ה ים, מ

More information

שלום SHALOM. Do you have peace with G-d? יש לך שלום עם אלוהים? First Fact. Second Fact

שלום SHALOM. Do you have peace with G-d? יש לך שלום עם אלוהים? First Fact. Second Fact שלום האם יש לך שלום עם אלוהים? SHALOM Do you have peace with G-d? The following four facts explain how it is possible to know the G-d of Avraham, Yitzchak, and Ya acov. G-d Himself has provided the way

More information

The Role of the Convert in the Tanach

The Role of the Convert in the Tanach א( ט( The Role of the Convert in the Tanach by Nehemia Gordon Is the Torah Racist? (1) When YHWH your God brings you to the land which you are coming to inherit, he shall drive out many nations from your

More information

Chapter 30 Hiphil Strong Verbs

Chapter 30 Hiphil Strong Verbs Chapter 30 Hiphil Strong Verbs 30-1 Meaning of the Hiphil Stem Spelling Hiphil Strong Verbs Ambiguities and Tricky Points Parsing Practice Translation Practice The Hiphil often describes causing an action

More information

Family Shabbat Songbook

Family Shabbat Songbook ל יל שׁ בּ ת Family Shabbat Songbook 1. ה נּ ה מ ה-טוֹב Tov) (Hinei Mah ה נּ ה מ ה-טוֹב וּמ ה-נּ ע ים, שׁ ב ת א ח ים גּ ם י ח ד. Behold how good and how pleasant it is when brothers and sisters live together in

More information

פרשת לכ לכ. הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series. Bits of Torah Truths. Parashat Lech Lecha. The Function of Faith in Our Lives

פרשת לכ לכ. הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series. Bits of Torah Truths. Parashat Lech Lecha. The Function of Faith in Our Lives Bits of Torah Truths http://www.matsati.com הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series פרשת לכ לכ Parashat Lech Lecha Bereshit / Genesis 12:1-17:27, Isaiah 40:27-41:16 John 1:1-18 The Function of

More information

The extra portion Jacob gave to Joseph

The extra portion Jacob gave to Joseph Bereshit / Genesis 1:1-6:8, Isaiah 42:5-43:10, John 1:1-18 Simchat Torah Series פרשת ויחי Parashat Vayechi Parashat Vayechi The extra portion Jacob gave to Joseph This week s reading from Parashat Vayechi

More information

Hallel and Musaf for Rosh Chodesh

Hallel and Musaf for Rosh Chodesh בס"ד סדר הלל ומסף לראש חודש בחול Hallel and Musaf for Rosh Chodesh Hallel and Weekday Musaf Amidah for Rosh Chodesh Comparable to the Siddur Tehillat HASHEM NUSACH HA-ARI ZAL According to the Text of Rabbi

More information

A Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273. Transcribed and Translated by Nehemia Gordon

A Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273. Transcribed and Translated by Nehemia Gordon A Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273 Transcribed and Translated by Nehemia Gordon www.nehemiaswall.com [1r] 1 [1v] The Holy Revelation of Yochanan God speaking the

More information

Proverbs 11:24-31 Literal English Translation Trilinear Text

Proverbs 11:24-31 Literal English Translation Trilinear Text Proverbs 11:24-31 Trilinear Text Proverbs 11:1-31 Proverbs 1:8-9:18 The Proverbs of Solomon: Wisdom Speeches Proverbs 10:1-24:34 The Proverbs of Solomon: Wisdom Sayings Proverbs 11 The Instruction Concerning

More information

eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1]

eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1] eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1] [2] [3] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement

More information

THE a-me-dah: Mind, Body and Soul

THE a-me-dah: Mind, Body and Soul THE a-me-dah: Mind, Body and Soul 1. Mind Think about it: when you want something REALLY badly, how do you ask for it? Whether it s a good grade, a basketball victory, being able to go visit a friend over

More information

JOURNAL OF NORTHWEST SEMITIC LANGUAGES

JOURNAL OF NORTHWEST SEMITIC LANGUAGES JOURNAL OF NORTHWEST SEMITIC LANGUAGES VOLUME 36/2 2010 EDITORS: J COOK P A KRUGER I CORNELIUS C H J VAN DER MERWE VOLUME EDITOR: C H J VAN DER MERWE at the University of Stellenbosch South Africa Editorial

More information

Abraham s Ultimate Test

Abraham s Ultimate Test READING HEBREW Abraham s Ultimate Test IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading (pronoun

More information

An Exegesis of Exodus 12:1-14 Paul Brug

An Exegesis of Exodus 12:1-14 Paul Brug - The LORD S Passover סח ליהוהפּ An Exegesis of Exodus 12:1-14 Paul Brug [Presented to the Chicago Pastoral Conference at Hope Evangelical Lutheran Church, West Chicago, Illinois, September 10, 1999] The

More information

David's lament over Saul and Jonathan G's full text analysis and performance decisions

David's lament over Saul and Jonathan G's full text analysis and performance decisions David's lament over Saul and Jonathan G's full text analysis and performance decisions יז ו י ק נ ן ד ו ד, א ת-ה ק ינ ה ה ז את, ע ל-ש א ול, ו ע ל-י הו נ ת ן ב נו. 17 And David lamented with this lamentation

More information

The first question that needs to be addressed pertains to the nationality of the seducers. In earlier pesukim, they are

The first question that needs to be addressed pertains to the nationality of the seducers. In earlier pesukim, they are בקנאו את קנאתי The story of Pinchas ben Elazar is an intriguing and confusing conclusion to Parshat Balak, containing a number of ambiguities and apparent contradictions. The Mefarshim attempt to clarify

More information

א ו נ ג ש א מ ר ח י ה א נ ש ים מ ל ח מ ה י ל ד י ר א ע ת ה א ח ב ע ד ש מ ח ע ב וד ה ה נ ה מ ט ה

א ו נ ג ש א מ ר ח י ה א נ ש ים מ ל ח מ ה י ל ד י ר א ע ת ה א ח ב ע ד ש מ ח ע ב וד ה ה נ ה מ ט ה BBH2 Vocabulary Chapters 3 35 in Another Random Order 1 or to draw near, come near, approach to say, mention, think to live, be alive, stay alive, revive, restore to life men, husbands war, battle, struggle

More information

Psalm BHS NASB Simmons Simmons footnote Category Comments

Psalm BHS NASB Simmons Simmons footnote Category Comments salm HS NAS Simmons Simmons footnote Category Comments 14.7 20.1 22.23 מ י י ת ן מ צ י ון י ש ו ע ת י ש ר א ל ב ש ו ב י הו ה ש ב ו ת ע מ ו י ג ל י ע ק ב י ש מ ח י ש ר א ל י ע נ ך י הו ה ב י ום צ ר ה י

More information

Prayer for the State of Israel Altshul Brooklyn Egal Minyan Rabbi Elie Kaunfer Mechon Hadar (

Prayer for the State of Israel Altshul Brooklyn Egal Minyan Rabbi Elie Kaunfer Mechon Hadar ( 1) Prayer for the State of Israel 1) Our Father in Heaven, Rock of Israel and its Redeemer, 2) bless the State of Israel, the beginning of the flowering of our redemption. 3) Shield it beneath the wings

More information

BAR MITZVAH SERVICE FOR [NAME-ENGLISH] [NAME-HEBREW]

BAR MITZVAH SERVICE FOR [NAME-ENGLISH] [NAME-HEBREW] BAR MITZVAH SERVICE FOR [NAME-ENGLISH] [NAME-HEBREW] TEMPLE [NAME] RABBI [NAME] JUNE 9, 2007 23 SIVAN 5767 WELCOME TO THE BAR MITZVAH OF [NAME ENGLISH] JUNE 9, 2007 23 SIVAN 5767 TEMPLE [NAME] RABBI [NAME]

More information

Beth El Synagogue. Brit Milah Ceremony

Beth El Synagogue. Brit Milah Ceremony Beth El Synagogue Brit Milah Ceremony Brit Milah Ceremony As the child is brought into the room, all rise and say: Welcoming the Baby (all present) בּ רוּ ה בּ א. Barukh haba May he who comes be blessed.

More information

eriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1]

eriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1] eriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1] [2] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement

More information

God s Calling of Abram

God s Calling of Abram READING HEBREW God s Calling of Abram IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading dwelling,

More information

VaYeishev 5722 בראשית פרק לז

VaYeishev 5722 בראשית פרק לז VaYeishev 5722 בראשית פרק לז : (יח( ו יּ ראוּ א תוֹ מ רח ק וּב ט רם י ק רב א ל יה ם ו יּ ת נ כּ לוּ א תוֹ ל ה מ יתוֹ : (יט( ו יּ אמ רוּ א ישׁ א ל אָח יו ה נּ ה בּ ע ל ה ח למוֹת ה לּז ה בּ א : (כ( ו ע תּה ל כוּ ו נ ה רג הוּ

More information

פסוקי דזמרה Verses of Praise ה דוּ ל, י י ב שׁ מ, ק ר אוּ ל ײ ש יחוּ בּ כ ל נ פ ל א ת יו : 1 Chronicles 16:8-36 ו ע זּ, י י דּ ר שׁוּ : מ פ ת יו וּמ שׁ פּ ט י פ י

פסוקי דזמרה Verses of Praise ה דוּ ל, י י ב שׁ מ, ק ר אוּ ל ײ ש יחוּ בּ כ ל נ פ ל א ת יו : 1 Chronicles 16:8-36 ו ע זּ, י י דּ ר שׁוּ : מ פ ת יו וּמ שׁ פּ ט י פ י בסססס " ד שחרית לחול The Weekday Morning Service Pesukei D'Zimrah, Shema,Shemoneh Esrei, Tachanun, Torah Service and Song of the Day Comparable to the Siddur Tehillat HASHEM NUSACH HA-ARI ZAL According

More information

פרשת בא. הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series. Bits of Torah Truths. Parashat Bo. The False Doctrine of Grace

פרשת בא. הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series. Bits of Torah Truths. Parashat Bo. The False Doctrine of Grace Bits of Torah Truths http://www.matsati.com הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series פרשת בא Parashat Bo Shemot / Exodus 10:1 13:16, Jer. 46:13 28 Mark 3:7 19 The False Doctrine of Grace The opening

More information

Shoftim Rabbi Ariel Rackovsky. Congregation Shaare Tefilla

Shoftim Rabbi Ariel Rackovsky. Congregation Shaare Tefilla Shoftim 5775 Rabbi Ariel Rackovsky Congregation Shaare Tefilla Every spring. on the campus of Syracuse University, you will find a series of trees burst into a riotous display of color. Reds, whites, pinks,

More information

Seven Covenants: Joseph and Israel s Descent to Egypt

Seven Covenants: Joseph and Israel s Descent to Egypt I. Review Seven Covenants: Joseph and Israel s Descent to Egypt A. The Dispensation of Promise 1. The Abrahamic Covenant a. The Land b. The Seed c. The Blessing 2. The elements of the dispensation a. Principle

More information

The Brit Milah. Some things to think about in general about the brit:

The Brit Milah. Some things to think about in general about the brit: The Brit Milah Mazal tov! The opportunity to bring your son into the covenant of Israel is an amazing one. Our goal as Rabbinic staff at HIR is to help the brit run as smoothly as possible, to infuse it

More information

Strength of a Woman/Let s Hear it for the Boy! Step 1: Trigger exercise1

Strength of a Woman/Let s Hear it for the Boy! Step 1: Trigger exercise1 Goals: Kadimaniks will understand what is means to stereotype by gender and learn to recognize that although there are gender differences, we each have something to give and can still appreciate each other

More information

PREVIEW. Excerpted from the Steinsaltz Tanakh ( Hebrew-English ) Commentary by Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz

PREVIEW. Excerpted from the Steinsaltz Tanakh ( Hebrew-English ) Commentary by Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz Excerpted from the Steinsaltz Tanakh ( Hebrew-English ) Commentary by Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz Forthcoming from Koren Publishers Jerusalem Haftara for Rosh HaShana - I Samuel 1:1 2:10 Note to

More information

To Walk in the Stubbornness of our Hearts

To Walk in the Stubbornness of our Hearts Bereshit / Genesis 32:3-36:43, Hosea 11:7-12:12 Obadiah 1:1-21, John 1:19-2:12 Simchat Torah Series פרשת וישלח Parashat Vayishlach Parashat Vayishlach To Walk in the Stubbornness of our Hearts This week

More information

Chapter 25 Lecture Roadmap

Chapter 25 Lecture Roadmap Chapter 25 Lecture Roadmap 25-1 Review of the Stems and the Niphal Weak Verbs in the Niphal 1-Guttural 1-Yod 1-Nun 3-Aleph 3-He Verb Principles What to Memorize for Niphal Weak Verbs Parsing Practice Translation

More information

Why Study Syntax? Chapter 23 Lecture Roadmap. Clause vs. Sentence. Chapter 23 Lecture Roadmap. Why study syntax?

Why Study Syntax? Chapter 23 Lecture Roadmap. Clause vs. Sentence. Chapter 23 Lecture Roadmap. Why study syntax? -1 Why Study Syntax? - Syntax: ו How words work together to communicate meaning in clauses. Why study it? What meaning is legitimate to take from this verse? Evaluate differences in translation. Evaluate

More information

So That All the Peoples of the Earth May Know Joshua 4:1-24 James 2:20-26, John 1:1-4 & & Exodus 12:1-6

So That All the Peoples of the Earth May Know Joshua 4:1-24 James 2:20-26, John 1:1-4 & & Exodus 12:1-6 So That All the Peoples of the Earth May Know Joshua 4:1-24 James 2:20-26, John 1:1-4 & 14-18 & Exodus 12:1-6 Just as Moses wrote the first five books of the Bible to introduce Israel to their God, so

More information

Roadmap for Chapter 19. Class Requirements for Chapter 19. Direct Object. Direct Object Can be a Noun or Pronoun. Know how to parse and translate

Roadmap for Chapter 19. Class Requirements for Chapter 19. Direct Object. Direct Object Can be a Noun or Pronoun. Know how to parse and translate Class Requirements for Chapter 19 19-1 Roadmap for Chapter 19 19-2 Know how to parse and translate Direct Object Overview verbs with pronominal suffixes. English Hebrew You will not be asked to write in

More information

Which Way Did They Go?

Which Way Did They Go? Direction Sheet: Leader Participants will chart the route that the Israelites took on their journey out of Egypt. There are two sets of directions available. The travelogue given in Shemot (Exodus) gives

More information

The Heritage of the Righteous and the Calamity of the Wicked

The Heritage of the Righteous and the Calamity of the Wicked Psalm 37:1-40 Encouraging the Righteous / Warning the Wicked The Heritage of the Righteous and the Calamity of the Wicked A Psalm of David. א 1.Do not fret because of evildoers, Nor be envious of the workers

More information

A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do.

A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do. A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do. No cell phones. No driving. No shopping. No TV. It s not so easy to stop doing these things for a

More information

LastDay3. Author Topic: Yes, MIRACLE "19" has been Discovered in the PSALMS ZABOOR! =26/

LastDay3. Author Topic: Yes, MIRACLE 19 has been Discovered in the PSALMS ZABOOR! =26/ February 24, 2017 Author Topic: Yes, MIRACLE "19" has been Discovered in the PSALMS ZABOOR! =26/196 197 LastDay3 Yes, MIRACLE "19" has been Discovered in the PSALMS ZABOOR! =26/196 197 Truth Seeker Posts:

More information

94 Week Twelve Mark Francois. Hebrew Grammar. Week 12 - Review

94 Week Twelve Mark Francois. Hebrew Grammar. Week 12 - Review 94 Week Twelve Mark Francois Hebrew Grammar Week 12 - Review 12. Dagesh Forte vs. Dagesh Lene Dagesh Lene is not written when, כ, ד, ג, ב, פ and ת are preceded by a vowel sound, even if the vowel sound

More information

Chapter 34a Hithpael Strong Statistics for the Hithpael Stem in the Hebrew Bible

Chapter 34a Hithpael Strong Statistics for the Hithpael Stem in the Hebrew Bible Chapter 34a Hithpael Strong Statistics for the Hithpael Stem in the Hebrew Bible Total Occurrences 984 In the Perfect 161 In the Imperfect 491 In the Imperative 78 In the Infinitive Construct 104 In the

More information

The Burning Bush - Exodus 3:1-15

The Burning Bush - Exodus 3:1-15 The Burning Bush - Exodus 3:1-15 ebook author The main di erences between the Greek method and Hebraic method of teaching Once you are aware of the two teaching styles, you will be able to determine if

More information

Repentance, Forgiveness, Justice and Righteousness

Repentance, Forgiveness, Justice and Righteousness 5 10 15 20 25 30 35 1 Parashat Noach פרשת נח Shabbat Heshvan 1, 5772, October 29, 2011 MATSATI.COM / Rightly Dividing The Word of God http://www.matsati.com matsati@matsati.com Repentance, Forgiveness,

More information

Proverbs 11:16-23 Literal English Translation Trilinear Text

Proverbs 11:16-23 Literal English Translation Trilinear Text Proverbs 11:1-23 Proverbs 1:8-9:18 The Proverbs of Solomon: Wisdom Speeches Proverbs 10:1-24:34 The Proverbs of Solomon: Wisdom Sayings Proverbs 11 The Instruction Concerning Integrity Proverbs 11:1-6

More information

Sunday, April 26, 2015 The Bible s Big Story Part 3: Redemption Redemption Planned From eternity past, God o Chose his people in Christ.

Sunday, April 26, 2015 The Bible s Big Story Part 3: Redemption Redemption Planned From eternity past, God o Chose his people in Christ. Sunday, April 26, 2015 The Bible s Big Story Part 3: Redemption Redemption Planned From eternity past, God o Chose his people in Christ. Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,

More information

יזכור YIZKOR FOR FESTIVALS MAªZOR LEV SHALEM. Adapted from. Edward Feld, editor THE RABBINICAL ASSEMBLY

יזכור YIZKOR FOR FESTIVALS MAªZOR LEV SHALEM. Adapted from. Edward Feld, editor THE RABBINICAL ASSEMBLY יזכור YIZKOR FOR FESTIVALS Adapted from MAªZOR LEV SHALEM Edward Feld, editor THE RABBINICAL ASSEMBLY YIZKOR When I stray from You, Adonai, my life is as death; but when I cleave to You, even in death

More information

How to Learn Midrash Amit Gvaryahu

How to Learn Midrash Amit Gvaryahu How to Learn Midrash Amit Gvaryahu איך ללמוד מדרש? עמית גבריהו יחידה :1 ממקרא לחז"ל Unit 1: From Scripture to the Rabbis Introduction Midrash is a reading method endorsed by Rabbinic Judaism for the authoritative

More information

פרשת ויגש. Parashat Vayechi. Genesis 47:28-50:26, 1 Kings 2:1-12, Luke 4:31-5:11. The Right Perspective for Walking with God

פרשת ויגש. Parashat Vayechi. Genesis 47:28-50:26, 1 Kings 2:1-12, Luke 4:31-5:11. The Right Perspective for Walking with God Understanding the Covenant Repentance Series Bits of Torah Truths http://www.matsati.com הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series פרשת ויגש Parashat Vayechi Genesis 47:28-50:26, 1 Kings 2:1-12,

More information

English SUKKOTH PRAYERS SUKKOTH PRAYERS. (For individuals)

English SUKKOTH PRAYERS SUKKOTH PRAYERS. (For individuals) English SUKKOTH PRAYERS SUKKOTH PRAYERS (For individuals) This text only includes the prayers for the Holy Days of Hag Sukkoth (the Festival of Huts) and the Holy Day of Shemini Asereth (the Eighth of

More information

the Israelites would see how radiant the skin of Moses face was. Moses would then put the veil back over his face until he went in to speak with Him.

the Israelites would see how radiant the skin of Moses face was. Moses would then put the veil back over his face until he went in to speak with Him. What Yehovah Speaks we will do By Yochanan Zaqantov We see in the Torah that at first Yehovah commanded the children face to face by speaking his words. It was after this that the People told Moshe. Shemot/Exodus

More information